〈Island 島嶼〉立體纖維作品:米白色鉤織與編織的有機形體,右下角是藍、綠、粉紅的彩色地景式區塊,纖維溢出木框

Island 島嶼, 2022, 毛線、木框, 40 × 60 cm

Bio

《島的記憶》

一座島,
地圖上只是一個小點,比例尺不放大,幾乎看不見。
它的名字常常只能輕聲說,卻與世界緊緊相連。

島的東邊,有最原始的山海與人。
濃烈的色彩、曲折的海岸線,成了我的創作語言。

小時候,站在島上望向世界,一心想走遠。阿嬤總說:再怎麼樣,還是這個小島好。
後來真的走遠了,看過世界的遼闊與美麗,才漸漸讀懂那句平凡的話。
原來,最深的眷戀,總在離開之後才慢慢清晰。

我以毛線為筆,將島嶼的色彩、山海與記憶,一針一線織進作品。
鉤織、簇絨與編織交錯生長,越過畫框的邊界,
如同這座小島,雖然渺小,卻有著無限延伸的生命力。

走過世界,才明白自己何其幸運,生長在這座小而美麗的島上。
世界很大,而心裡最柔軟的地方,始終留給了台灣。

Memories of an Island

An island.
A tiny dot on the world map, almost invisible unless you zoom in.
Its name is often spoken softly, yet its ties to the world run deep.

On the eastern shores of this island lie untouched mountains, endless seas, and people deeply rooted in the land.
Its vibrant colours and winding coastline have become the language of my art.

As a child, I stood on this little island, gazing out at the world, dreaming of travelling far beyond its shores.
My grandmother would always say, “No matter where you go, this little island is still the best place to be.”
Years later, I finally ventured out, discovering the vastness and beauty of the world. Only then did I begin to understand her simple words.
Perhaps our deepest sense of belonging only becomes clear once we have wandered far from home.

With yarn as my brush, I weave the island's colours, landscapes, and memories into my work, stitch by stitch.
Crochet, tufting, and weaving intertwine and grow, spilling beyond the boundaries of the frame.
Much like the island itself — small in size, yet boundless in spirit and vitality.

Having travelled the world, I now realise how fortunate I am to have been born and raised on this small, beautiful island.
The world is vast, but the most tender place in my heart will always belong to Taiwan.

Based in Taipei.

Commission

依牆面尺寸與空間色系製作同系列作品。每件皆為手工獨一件,附編號與簽名的作品證書。製作期約 4–6 週,確認報價後收取五成訂金。

Size (cm)Price
30 × 40NT$25,200
40 × 60NT$36,000
60 × 90NT$54,000
80 × 120NT$72,000

其他尺寸可另行報價。外縣市與海外運費另計。

Contact

委製洽詢請來信,並告訴我想掛的位置、牆面尺寸與喜歡的色系。
For commissions, please email me with your wall size and the colours you have in mind.

mathilidechen@gmail.com
Instagram @inno_bloom
Pinterest innobloom 繁花漪諾

Email